文章

第1742回-人生回味- E-2 模擬環境英語教材-1-簡介

圖片
我在 8/30 第1740回-人生回味-錄音帶的修理與轉錄 提到,我把一套幾十年前我大姐帶回家的英語教材的錄音帶修復好並轉錄成 mp3。這套教材的封面只有寫著 E-2 ENGLISH,但裡面有中文寫「E-2 模擬環境英語教材」,還有加註是「美國費城人文科學交流協會提供」。這麼多年後再聽到錄音帶裡的聲音,依舊是跟腦海中殘存的聲音記憶完全符合,真的是非常感動! 這套教材包括一本單字本、六本會話本、三捲錄音帶、一封友誼信、一本中譯本。但中譯本我從來都沒看過?單字本我找不到,可能散落在台南老家的某個書櫃的角落,錄音帶雖然我修復了,但因保存狀況不佳,所以轉錄出來的音檔很不清楚,而且聲音忽大忽小,甚感遺憾。 8/30 我想說上網碰碰運氣,很驚喜的發現竟然在「露天拍賣」裡找到了狄斯耐圖書 模擬環境英語教材套書及錄音帶,裡面有單字本!而且錄音帶看來比我的還要更新!非常感謝這位賣家,圓了我一個兒時的夢!我小時候雖然很喜歡聽這套教材,但我大部分都聽不懂,只是覺得好玩而已,現在再聽,我已經幾乎全部都聽得懂了。 8/30 下單 9/2 到貨。 拿出錄音帶來比較一下,上圖左邊是網購的,保存狀況比我的好非常多! 但放了幾十年了,承壓墊也是失去黏性分離了,沒關係我已經會修理了,詳見 第1740回-人生回味-錄音帶的修理與轉錄動個小手術救回來。放到Ezcap 錄音帶轉檔機去轉成 MP3,嘩!感動啊!神還原我腦中的兒時回憶。 還有另一個驚喜,我一直很好奇這套教材的發行年代,網購回來的這套教材,不僅從錄音帶外觀看來比我的新,THE WAY WE LIVE 會話本的背面竟然有添加了出版訊息,上面寫著民國68年三版,真的有四十年以上的歷史了,四十年前的錄音帶現在還是能聽,真是厲害啊! 「美國費城人文科學交流協會提供」的「E-2 模擬環境英語教材」,裡面的會話本有六本,模擬了一天之中的六個時段,分別呈現不同年紀的美國人在不同的時間做什麼事,讓讀者藉以認識美國人的生活環境和生活方式,讓你看到那個會話的當下的情境畫面,希望能讓學習者自然的、直覺的學習到這些會話。 這是第一本裡面的第一課,從錄音帶可以聽到三個不同家庭在早上起床時的對話。就算時間過了幾十年,我總是還記得左頁中間那的圖片,我小時候第一次看以為那是一隻青蛙,因為我聽不懂錄音帶裡面在說什麼,總是很疑惑為什麼要放青蛙的照片,哈哈!原來那是一個長髮女人的側臉。
在第一本…

第1741回-農地山居-手鋸很合我用

圖片
話說電動割草機雖然好用,但是一些細部的地方不好處理。例如說:植栽、石椅、紅磚棧板桌附近的草,還有石牆縫的草,最好是手動修剪一下會比較好。

以前是用花剪來處理,上週有一天上山時沒帶到花剪,但有一把小手鋸,姑且一用,沒想到超級好用方便的,工作效率立馬提升到另一個檔次去了。
9/4 下班後去五金行挑選了一把鋸竹子或PVC水管用的手鋸,350元,握柄蠻舒適的,刀刃25公分是我所想要的長度,鋸齒的大小也是符合我的需求。
我在臉書上說:想不到本宅居然有快樂逛五金行選購手鋸的一天,而不是逛燦坤順發買 3C產品 #人生想不到
看不懂上面的日文,用手機的 Google 翻譯 APP 拍照翻譯功能來看看
買回家後試著鉅一根細竹子看看,來回一刀就鋸開了,好用!
紅磚爐台邊的草也是很快就可以清除
在窄小的空間也很好操作
可掛在皮帶上,或插在口袋邊,有扣環可避免掉落
山黃麻長到水泥路面上了
大概五分鐘就鋸掉一堆,過癮!
跟以前買的小手鋸比一比
9/5 早上想念台南的牛肉湯,自己煮來當早餐吃
9/5 吃完早餐上山去泡茶
升火用的樹枝,細的可以直接用手折,粗一點的拿來試用新買的手鋸
也是輕輕鬆鬆就鋸好了
這是我用來曬乾粗樹枝的小平台
大概來回三刀就可以鋸斷
樟木的切口還蠻漂亮的,而且會香。

第1740回-人生回味-錄音帶的修理與轉錄

圖片
若要說到暑假最常做的事,以我而言,就是拿來生病和整理家裡雜物了,哈哈~
8/18 我整理了家裡三樓到四樓的樓梯間雜物,發現了一套幾十年前的英語教材,十分懷念。我大姐跟我年紀差八歲,我念國小五年級她就已經念大學一年級了。我不記得她是什麼時候帶這套教材回來的,應該是我讀國小的時候吧!
過了幾十年,我都還記得配音員用阿伯的聲音講" THE WAY WE LIVE" 的中年男子低沉嗓音,還有 BOOK 1 6:00-8:00 AM 的模擬環境會話中,有一張照片看起來像青蛙,但其實是一個長髮女子的側面,還有早上起床的蓮蓬頭水聲,讓當時還是小學生的我相當驚訝:晚上沒洗澡就睡覺,早上睡醒才洗澡!十足的 Culture Shock!
會話的書沒問題還能看,跟幾年時前一樣歷久彌新,但錄音帶可就狀況很差了,我很想再聽聽看裡面的英語會話聲音。8/25 我翻箱倒櫃找到一台錄音機隨身聽,但放電池之後不會運轉?8/26繼續翻找,在樓梯間的大箱子,找到第二台,電池第一次放沒反應,半小時後不死心再放一次過電了,酒精擦拭磁頭,放入錄音帶,發現不會轉?

我分析問題:有馬達運轉的聲音,但是無法帶動輪軸轉動。至少確定電池是有電的,拿第一台出來測試,搖晃一下後可以過電,但也是同樣問題,有聽到馬達的聲音,但轉動軸不會動,我猜測,可能是傳動的皮帶老化鬆了,要換零件動手術不是我的強項。

也罷,就買一台新的吧!可是根據卡式錄音帶 - 維基百科:截至2001年,卡帶僅占所有音樂銷售份額的4%。現在2020年了,還買得到「能播放卡式錄音帶的錄音機」嗎?

上網找了一下,真的還有人在賣!非常開心,逛了幾家後,我下單$900買了 最新大全配 中文教學 第3代 Ezcap 錄音帶轉檔機 錄音帶轉mp3 卡帶轉MP3 錄音帶轉檔機 卡帶轉檔機 | 露天拍賣 ,想說可以拿來聽又可轉錄成 mp3,應該不錯。
8/29週六早上去7-11取貨,先去山上討論櫥櫃如何製作及鋪地上紅磚,洗個澡吃午餐後測試轉第二捲錄音帶 book3,我測試自動切割,是有自動沒錯,但切割點我不滿意,而且還會造成失漏。需要再轉一次,這次不要自動切割,把錄音帶的一面完整錄成單一一個 mp3 檔,好像無法選音質。 但是三卷我想轉錄的錄音帶之中,第一捲在 8/28 晚上因為磁帶卡在另一台雙卡收錄放音機裡面,嘗試取出時不小心扯斷了,怎麼辦?上網查到