發表文章

目前顯示的是 十月, 2019的文章

第1570回-運動-2019年10月記錄

圖片
很高興上個月又重新開始中斷了一年的跑步,到今天過了兩個月,這兩個月一共跑了30次,大概就是兩天跑一次的頻率,目前想說先這樣就好。每次多跑100公尺,看似很簡單,實際坐起來也的確不難,把這30張曾經PO在臉書上的跑步紀錄圖,組合成一張大圖,看起來很過癮!
至於跑步的速度呢?因為體能越來越差,只求能不受傷,不敢奢求速度。拿兩個月的平均紀錄來看看,還是有在進步啦!

我曾經寫過的跑步紀錄:
第1102回-運動-2017年5月紀錄第1120回-運動-2017年6月7月紀錄第1134回-運動-2017年8月紀錄第1150回-運動-2017年9月紀錄第1170回-運動-2017年10月紀錄第1185回-運動-2017年11月紀錄第1199回-運動-2017年12月紀錄第1220回-運動-2018年01月紀錄第1235回-運動-2018年02月紀錄第1255回-運動-2018年03月紀錄第1270回-運動-2018年04月紀錄第1285回-運動-2018年05月紀錄第1299回-運動-2018年06月紀錄第1315回-運動-2018年07月紀錄第1550回-運動-2019年09月記錄 累積里程數統計:
2012年跑步159次0790公里2013年跑步244次1542公里2014年跑步251次1556公里2015年跑步266次1691公里2016年跑步108次0417公里2017年跑步170次0833公里2018年跑步138次0702公里2019年03月跑步1次5公里2019年05月跑步1次1公里2019年09月跑步16次28公里2019年10月跑步16次53.6公里目前合計 跑步 1370次7618.6公里  關於跑步,我曾經寫過 第1066回-運動-Nike+跑步百K紀錄第1067回-運動-Nike+跑步紀錄1000次達成第1383回-TPET陪您跑步-入門課程四週MP3第1153回-運動-GPS紀錄分析

第1569回-自主學習-看影片-瑞典街頭散步-2-賽爾格廣場 Sergels torg 的周邊

圖片
我在第1568回-自主學習-看影片-瑞典街頭散步中寫到,我看了瑞典Sweden,斯德哥爾摩Stockholm - Take a walk after the breakfast 餐後散步 - YouTube 影片後,興起了對這個城市的興趣。

第1568回我聊到的是Akademibokhandeln 書店,這一回要聊的是我在影片中看到感興趣的事物,以下依照影片時間軸順序拍下電視畫面:

 我猜這是某個車站的出入口,但線索不足,不知從何找起。
 我猜這是個反戰的雕像 google 街景圖
 原來瑞典的街頭是這樣賣水果的,不知最多的那些暗紅色水果是不是櫻桃?
Stockholm Concert Hall 前的假日市集 3D地圖 Weekend Market

瑞典斯德哥爾摩購物~HOTORGSHALLEN 逛市場 Hotorget站 @ 靡靡遊山玩水筆記本 :: 痞客邦 ::
 北歐人長得高,連狗也長得高?哈哈
 兒子翻他的狗狗圖鑑書,找出是大麥町
 原來斯德哥爾摩街頭是有人騎摩托車的
 sko uno 是一家什麼店? 兒子猜可能是桌遊店,用店名去搜尋,哈哈!原來是一家鞋店。

SKO UNO - SKO UNO - Gamla Brogatan 34
 看到一個鐘樓,蠻有特色的,不知是否有何典故?
 不知道這紅色的招牌是不是旅館的標誌?
 影片看到這裡,兒子喊我暫停,他說有看到阿嬤OK,我看車上寫著 Embermarks Bygg,可能是一家建設公司? 車子的 LOGO 我沒見過不知道是什麼車?

此時我看到一個很重要的線索,有一棟建築物的牆上寫著 AHLENS CITY,用這個關鍵字應該容易搜尋,果然,我找到了Åhléns City 街景地圖,也終於確認了影片中的人是在斯德哥爾摩的哪的區域散步的了。

Åhléns - Wikipedia Åhléns City 是一家瑞典百貨商店。截至2007年3月,該國幾乎每個城市都設有辦事處,其中包括斯德哥爾摩的18個,這是瑞典第四大時裝店。

有了Åhléns City 街景地圖作為定位點,我在 google 地圖上搜尋Åhléns City 附近的麥當勞,然後看看哪家麥當勞旁邊有 Akademibokhandeln 書店,順利的找到了!

影片中的場景,就是賽爾格廣場 Sergels torg 的周邊! 散步起點的3D地圖更好看!

賽格爾廣場…

第1568回-自主學習-看影片-瑞典街頭散步-1- Akademibokhandeln 書店

圖片
我很喜歡在YouTube上看別人拍在世界各地散步的影片。10/27 週日早上和兒子一起算數學題目時,一題一題核對答案,若我比他早算出來時,那我就可以偷閒看一下影片,這天我選的是一男一女吃過早餐後再瑞典 Sweden 斯德哥爾摩Stockholm 街頭散步的影片

通常我只是隨意看看,沒有去深究影片內容,不過這影片很有趣,雖然是在斯德哥爾摩的街頭拍的影片,但拍攝者講的是台語。我把看到有趣的點先貼到臉書上,有空再整理。
看到上圖畫面時,我覺得很好奇,這家店的店名好長啊! 有一部分的字母被樹遮住了,看得見的是 DEMIBOKHANDELN,用 Google 查了一下,原來是一家書店 Akademibokhandeln,一共有 17個字母。

在 Vi Taiwan 人 - 生活在北歐 - Bokrean 書店尋寶記 這個網頁中提到 Akademibokhandeln:號稱北歐的最大書店。

我想知道 Akademibokhandeln 是什麼意思,第一個想到的是 Google 翻譯,我指定從瑞典文翻譯到英文,可是翻不出來。


怎麼辦呢?我用英語字母多的單字來猜想,這應該是個組合字,但要如何拆解呢?我看到 Akademibokhandeln 其中有 bok,總覺得這跟 book 有點接近,那就來拆解成 Akademi 和 bokhandeln 兩個部分好了,哇!果然翻譯出來了!真得意!

覺得瑞典文跟英文好接近呀!怎麼覺得好像國語和台語的關係?也許還能再拆解
這益發讓我對瑞典語產生興趣,於是又看了一些資料,在這篇報導向世界開放的心 瑞典人英語頂尖的祕訣 | 全球中央 | 中央社 CNA 中提到:瑞典語和英語同屬日耳曼語言,在4萬個常用瑞典字彙中,和英語共享1,558個字彙。除此之外,瑞典語和英語的文法組成同樣是「主詞-動詞-受詞」的句法,對瑞典人來說,因兩者同屬日耳曼語系,英語學習好上手。

我想試試看,如果把一段瑞典文丟給 Google 翻譯成英文,會是怎麼樣呢?我選擇的是 Akademibokhandeln – 維基百科 條目中的第一段:

瑞典文
Akademibokhandeln (tidigare Nordiska Bokhandelsgruppen, se Nordiska Bokhandeln)[1] är Sveriges marknadsledande[2] bok…

第1567回-桌遊-飛行棋-3-飛行棋的歷史

圖片
我的網誌是在 blogger 上寫的,平常我遇到有興趣的題材,會先在 blogger 中記錄下來,存成草稿,等到想法成形或是材料收集得差不多的時候,再寫完刊登。

但草稿區的庫存時間一久就忘了,累積到現在已經有五百多篇草稿,今天想不出來要寫什麼的時候翻看草稿,看到七月底八月初的一篇關於「飛行棋」草稿,想說就來整理一下發表出來吧。
關於桌遊,我曾經寫過:第1511回-桌遊-飛行棋-1-親子共學良伴第1519回-桌遊-飛行棋-2-兩種DIY棋盤的方法第1567回-桌遊-飛行棋-3-飛行棋的歷史 飛行大王 關於飛行棋,好像是一個蠻有歷史的桌遊,但我小時候從沒見過,也沒玩過。我想知道這是不是只有流行於大陸港澳。

7/31我在FB上發問:請教您是否,至少在二十年前,就曾經玩過「飛行棋」?方日升老師回應說他曾經玩過,小時候叫飛行大王,我仔細看了一下照片,發現上面還印有「中華民國」,由「華雄實業有限公司」生產。風聆老師也說小時候也玩過,可見台灣以前也有這遊戲。

接著我在露天拍賣找到還有人在賣,▲宇宙城▼ 飛行大王遊戲 華雄實業 [單盒價格] 早期懷舊收藏 G2 ,可惜已經被買走了。像這個陸軍棋也是華雄生產的早期桌遊,這我就有買過玩過。
除了飛行大王,我還在賣家的宇宙城賣場上逛逛,哇!好多懷舊文具玩具喔!我還想買「鬥片」,但沒看到喜歡的。
飛行棋的歷史飛行棋 - 維基百科,自由的百科全書
飛行棋是十字戲類遊戲,以模擬飛機飛航為主題,遊戲以飛機由機場起飛至目的地,所以稱為飛行棋。飛行棋是中國參考英國十字戲發展出來的,而英國十字戲是從印度十字戲演變出。飛行棋 | hktoystory
我感覺台灣六七十年代的小孩應該沒玩過,但我又看到繁體字,又看維基百科說來自英國,所以香港是有可能的發源地細數童年時的懷舊桌遊 | Metropop飛行棋 - 維基百科,自由嘅百科全書
傳聞係因感激美國飛虎隊喺二戰時期對中國嘅援助而發明嘅一種遊戲。初代飛行棋 經典懷舊 童年回憶, 古董收藏, 古董收藏 在CarousellAeroplane Chess - Wikipedia
Aeroplane Chess comes in many different packages that are manufactured by different companies. The inventor of Aeroplane …

第1566回-自由的風-80-天文星象-Stellarium-24-白天看月亮?

圖片
白天看得到月亮嗎?相信大家都有在清晨或黃昏的時候在天空中看到過月亮的經驗,但如果是在正中午呢?大太陽下看得見月亮嗎?生活中我們很少會在白天的時候看月亮,除非你剛好是國小自然課的老師或是學生,哈哈!還有家長。

10/6 我在好友的臉書上看到下圖,這是重組題的一部分,考學生做月亮觀測紀錄的順序。
問題一:國曆與農曆日期我去查了一下萬年曆,發現 2019年的國曆 8月25日並不是農曆7月23日我第一個想到的是:這可能是幾年前的考卷我用查出萬年曆,2016年的國曆 8月25日,的確是農曆7月23日 問題二:農曆7月23日的月相? 我曾在去年9月寫過第1336回-行動學習- LoiloNote School -3-以老師身分備課,還請女兒扮演學生了一段影片 2018月相的變化 - YouTube。看考卷上的月形,可以看得出是下弦月,在農曆23日左右也是正確的我記得農曆十五滿月的時候,月亮在午夜十二點時到達南方中天,然後月亮每天大概會晚個50分鐘左右到達天空上的同一個位置。考題中的農曆7月23日比農曆十五晚了八天左右,所以考題圖片中,農曆7月23日月亮在早上八點半到南方中天,雖然不是很準確,但應該還算可以。 問題三:早上八點半看得到月亮嗎? 我也會懷疑是否能看到?不過這可以做個實驗:我用看天文星象的自由軟體 Stellarium 查出 2016年國曆 8月25日(農曆7月23日)早上 8:30 的太陽月亮與地面的相關位置

然後,我又去查查看,最近幾天,類似這個考題圖片的月相與觀測時間點,會出現在 2019年的10月22日早上。

10/8我把 Stellarium 模擬觀測圖 PO 給好友之後,過幾天我就忘了這件事。沒想到!在 10/22 當天早上,我就看到就事論事、勇於認錯的好友在臉書上貼出了下面這張照片:
哇!大太陽的時候還真的是看得到月亮!真是出乎意料啊!可是月亮看起來為什麼那麼小啊?我想應該是晚上看月亮時通常有月暈的關係覺得比較大吧?

在白天看月亮,我以為太陽光強會看不到,我以為陰天才會比較容易看到,但老婆說她曾經在下午一點左右時看到過月亮,所以我也是有觀察月亮的迷思概念。

Ming Jiang 我也錯了,白天多雲時並不會比較容易看到月亮,我 10/22 早上沒看到,覺得太可惜了, 10/23 我早上 7:20 到學校後就看了一下,雲多,但仔細一看我也找到月亮了,但手機在辦…

第1565回-買東西-電力線網路橋接器

圖片
我家的有線網路是用中華電信的光世代,路由器小烏龜(內建 WiFi) 放在一樓客廳,大概十年前阿亮校長把他沒有在用的一組兩個電力線網路橋接器送我,一個插在一樓客廳的插座、一個插在三樓書房的插座,然後電腦用有線網路、再加裝一個無線AP給手機平板能上網,一直用到現在。

從上個月開始,我在三樓上網經常斷訊,就算能上網也大概是 100Kbps 左右,慢到想哭。我想了幾個原因:一樓插座接太多設備干擾訊號、網路線老舊封包錯誤。經過了一些實驗與測試,我懷疑可能是電力線網路橋接器太老舊,想換一組新的試試看。

到 PCHome 購物網站看了幾個產品,最後我在 10/11 下單買了 TP-LINK TL-WPA4220KIT AV600 Wi-Fi 電力線網路橋接器 雙包組(KIT) - PChome 24h購物,花了十分鐘看說明書和裝置設定,哇!在我家三樓的上網速度提升了30倍!真是太驚訝了!

我家的光世代有線網路是 30M,實際使用上我測試在一樓大概可以 25~30M,沒想到裝了TP-LINK 電力線網路橋接器之後,在我家三樓竟然也可以到 25M 上下,科技日新月異真的是在這個時候很有感!一直用舊設備實在是省沒多少錢又享受不到快感。

我買的TP-LINK TL-WPA4220KIT AV600 Wi-Fi 電力線網路橋接器 雙包組 還有一個好處:三樓的無線AP不必裝,因為它有內建 Wi-Fi 功能,不只是我家三樓的兩個房間都可以25M上網,連我家二樓也都可以 Wi-Fi 20M左右上網了!太愉快啦!

雖然我是 10/11 就下單,但因我對 i 郵箱蠻好奇的且有回饋24元P幣,所以我選擇郵局的 i郵箱取貨,10/14 才到貨。
關於買東西,我曾經寫過第1036回-安利種草-01-Chromebook 筆電第1232回-安利種草-02-101文具天堂第1366回-雙十一購物節的由來第1431回-安利種草-03- Chromecast 把手機畫面投影到液晶電視第1532回-安利種草-04-在露天買 ebay 的東西第1558回-農地山居-搭一個視野開闊的帳篷第1563回-安利種草-05-雲端發票專屬獎第1565回-買東西-電力線網路橋接器

第1564回-農地山居-逛農機展

圖片
昨天早上看到噗友阿剛去逛的「2019雲林國際農業機械暨資材展」的照片,想起四年前有去逛過一次,那時剛買農地沒幾個月,因還沒有想到要怎麼經營與規劃,所以還在幻想階段。

如今整地結束、水塔到位,農作物也大致上想好了,逛起農機展感受頗不相同了。

10/20 中午到,還是一樣展場附近停滿了車,好不容易在雲林高鐵站和農機展會場之間的馬路邊找到一個有樹蔭的空格,運氣不錯,只是要多走一些路。
我查了臉書貼文紀錄,得知上次來是 2015年11月1日,好像不是同一個場地。
有了日期,就可以去 Google 相簿根據日期找照片,翻出當時還念國小四年級的兒子撒嬌說走不動我揹他的照片。
展場非常龐大,參展單位也非常多,我們大概只逛了一半左右而已。以下介紹一些我有興趣的:
碎木機,如果有這個,可以把掉落或修剪的樹枝打碎,鋪在走道上踩起來很舒服。
我試用了電動剪枝機,太驚訝啦!好輕鬆就可以剪斷樹枝,但小隻的要一萬元,大隻的要兩萬多。
升降式搬運機,人也可以站上去,收成高處的農作物會很輕鬆。
看起來像是機車或是沙灘車改裝的搬運車,蠻方便的。
與四年前的農機展最大的不同是,這次看到了許多智慧農機
來自瑞典的割草機器人,有點像是掃地機器人的概念
原來 HONDA 也有做農機,還有安排體驗活動。
逛累了來美食區吃吃喝喝,也是好大一區,但今天風沙大,眼睛一直進砂子。
 臨走前去領了一些樹苗回家種,老婆選的是樹蘭

前情提要:20170728 第1118回-農地山居-檳榔廢園-120170910 第1137回-農地山居-檳榔廢園-220181107 第1364回-農地山居-咖啡創客-1-剝殼記20190129 第1418回-農地山居-種草皮-1-如何載水去澆灌20190207 第1423回-農地山居-野炊-1-烤魚網夾20190208 第1425回-農地山居-野炊-2-折疊桌20190222 第1434回-農地山居-盆栽滴灌器20190630 第1499回-農地山居-電動割草機20190706 第1501回-農地山居-除草與烤肉20190720 第1514回-農地山居-移植香蕉20190824 第1535回-農地山居-跑道上割草20190901 第1541回-農地山居-咖啡創客-2-烘焙記20191011 第1558回-農地山居-搭一個視野開闊的帳篷

第1563回-安利種草-05-雲端發票專屬獎

圖片
前天收到郵局通知,說有一封中華電信寄給我的掛號信需要去領,昨天 10/18 去郵局領回後發現是中華電信的貼心服務,每個月電信費用的發票會自動幫我對獎,若有中獎會自動印出來寄給我。
我中了兩千元! 我去查了一下統一發票的108年7-8月中獎號碼,咦?奇怪?怎麼我核對末三碼並沒有中獎?
仔細看了又看,喔!原來現在有「雲端發票專屬獎」,我去財政部稅務入口網對了一下中獎號碼,哇!竟然是中了兩千元!我對紙本發票從來沒中過這麼多錢!


超多的雲端發票專屬獎 根據雲端發票專屬獎宣導專區,「雲端發票專屬獎」共有百萬元獎15組、2千元獎1萬5千組,以及將於今年9至10月期增開5百元獎40萬組,總獎金高達2億4千5百萬元!
我有雲端發票嗎? 根據雲端發票專屬獎宣導專區,「雲端發票」就是民眾在消費時,選擇不印出發票,透過各種載具(手機條碼、悠遊卡、一卡通、icash等電子票證,或是信用卡、會員卡等),將發票儲存在雲端。

盤點一下我的雲端發票來源:
我的手機條碼我的悠遊卡我的一卡通我的信用卡我的電信費帳單 電子發票不要印出來!電子發票如果印出來...你可能錯失這新開的百萬大獎 | 經濟日報 | 遠見雜誌 載具歸戶 我有去申請手機條碼,可用來做載具歸戶,可裝一個 統一發票兌獎APP在手機上管理發票 財政部電子發票整合服務平台=>手機條碼專區=>服務說明不可不知「電子發票」入門篇-什麼是載具及歸戶? - 文章分享 - 鼎新A1商務應用雲 悠遊卡的內碼和驗證碼 想把悠遊卡做載具歸戶,需要有悠遊卡的內碼和驗證碼,要如何得知?請看: 7-ELEVEN ibon 查詢悠遊卡內碼、卡片驗證碼教學 - G. T. Wang 省事又環保 每兩個月一次的紙本統一發票對獎,雖然很花時間,但我覺得是蠻有樂趣的。不過目前雖然是「電子發票」,若印出「電子發票證明聯」還是蠻浪費紙張的,除非有報帳的需要,不然建議大家盡量都把發票存在雲端即可。

第1562回-自由的風-79-用 Audacity 將聲音檔調慢速,但維持音高不變

圖片
託同事的美國友人幫忙錄音,題材是今年英語文競賽的三篇朗讀文章,我收到的是 m4a 檔,我想應在是在 iphone 上錄音的吧?

若請朗讀者刻意放慢速度來錄音,我認為不好,會跟平常自然講話時的發音方式不同。我想在事後用音樂編輯自由軟體 Audacity,將2分鐘的文章朗讀聲音檔,轉檔讓說話的速度變慢成3分鐘。


匯入 m4a 檔? 打開 音樂編輯自由軟體 Audacity,首先我要做的是匯入聲音檔,這才發現無法匯入 .m4a 聲音檔,不過 Audacity 很親切的提示我,安裝了 FFmpeg 就可以囉!
Installing and updating Audacity on Windows - Audacity ManualLame and FFmpeg libraries for Audacity - Free and Safe downloads - DO NOT CLICK GREEN DOWNLOAD BUTTONS ffmpeg 裝上之後,指定好avformat-55.dll 的路徑就可以轉 m4a 檔
將聲音變大聲! 這個我做過,命令列 => 效果 => 增幅
改變速度? 我嘗試:命令列 => 效果 => 改變速度,我把速度調成原來的 70%,是有變慢了,但原本女生的聲音卻變成低沉的男聲,這不是我要的啊啊啊!
變更拍速! 改嘗試:命令列 => 效果 => 變更拍數

會看到有提示:變更拍速,維持音高不變
原本聲音黨的時間長度是 2分06秒,我將百分比變更 -30,並將「使用高質量的拉伸(慢)」打勾,改變後的時間長度 3分01秒,跟用改變速度的效果是一樣的,但更棒的是,女聲還是女聲喔! 關於 Audacity 我曾經寫過:第1205回-素養導向資訊課教學活動設計-3-達拉崩吧-4第1481回-自由的風-75-用 Audacity 切割題庫的 mp3 檔 「自由的風」系列文章:20110415--第945回--自由的風-1- Persistent Live USB 製作20110418--第946回--自由的風-2-讓 persistant 生效20110408--第940回--自由的風-3-用Wine跑光影魔術手-120110419--第947回--自由的風-4-安裝 ezgo8 到硬碟20110420--第948回--自由…

第1561回-運算思維-MakeCode Arcade-08-第三節課

圖片
10/15 的國小五年級資訊課,這個班級的學生第三次上 MakeCode Arcade。
第一次上課是用老師做學生模仿的方式做出「追逐披薩」遊戲,
第二次上課是用修補式思考的方式讓學生改「隕石大戰」遊戲,
第三次上課則是讓學生玩實體機 WiFiBoy Arcade,然後修改遊戲。
關於 MakeCode Arcade,我曾經寫過:2019-09-28 第1548回-運算思維-MakeCode Arcade-01-第一節課2019-09-29 第1549回-運算思維-MakeCode Arcade-02-修補式思考者tinkering thinker2019-10-01 第1551回-運算思維-MakeCode Arcade-03-背景與貼圖地圖2019-10-08 第1555回-運算思維-MakeCode Arcade-04-開箱文- WiFiBoy Arcade2019-10-09 第1556回-運算思維-MakeCode Arcade-05-遊戲機制與程式積木的對應2019-10-10 第1557回-運算思維-MakeCode Arcade-06-從模擬機到實體機2019-10-12 第1559回-運算思維-MakeCode Arcade-07- 做遊戲比玩遊戲好玩! 2019-10-15 第1561回-運算思維-MakeCode Arcade-08-第三節課2019-12-17 第1594回-運算思維-MakeCode Arcade-09-參加研習 課前準備 我在六台 WiFiBoy Arcade 可程式學習型掌上遊戲機上,分別下載了:用 Arduino C 寫的小精靈克隆版 OK-man、和五個來自  MakCode Arcade 遊戲製作網站上的範例遊戲。 課前實體機問題排除 1. 遊戲消失? 10/11 我就在下載了六個不同遊戲到六台實體機上,可是昨天 10/14 打開電源來看看,卻發現有兩台螢幕黑屏,原因不明,可能是沒電?充電之後還是黑屏,只好重新下載遊戲到這兩台實體機上,就可以用了。 2. 無法切換到下載模式? 正常情況是,接上 USB線之後,電腦惠偵測到多了一個外部磁碟機,像這樣:
但今天上課前發現,有一台  WiFiBoy Arcade  我將之接上電腦之後,無法出現成一個磁碟機的模式,這是為什麼呢?我思考這一台和其他五台的不同點,在於這一台裝…

第1560回-自主學習-用英語來唱台語歌

前天 10/11 臉書動態回顧跳出我去年的一則貼文,是我看馬哥分享的,台語歌「媽媽請你也保重」的英文版歌詞歌譜。還記得那時我還有搜尋到一個女聲樂家演唱的影片,但現在已經看不到了。

我覺得這是很好的跨文化溝通與理解方式。

我想學著用英語來唱台語歌,就從「媽媽請你也保重」這首歌開始。如果有機會和來自英語系國家的朋友們交流,我可以用台語唱一次,然後再用英語唱一次給他們聽,也可以教他們一點台語,我想應該蠻好玩的。
台語演唱版 我選中的是陳一郎 媽媽請你也保重 - YouTube,因為該影片的資訊中有顯示 授權 YouTube 的內容擁有者訊息。 伴奏音樂 我找了一個比較慢板的,媽媽請你也保重【音樂演奏】 - YouTube ,這樣比較好練唱。可惜的是沒有授權 YouTube 的內容擁有者訊息。 英文版演唱 去年我聽過女聲樂家演唱的影片目前看不到,所以另外再找
許志豪-媽媽請您也保重(英文版)Mommy please take care! - YouTube安達_台語歌學英文第6集_媽媽請你也保重 Mother take care yourself -YouTube 英文版歌詞 我參考了 台語歌 英文版 新譯: 媽媽請妳也保重 英文版 Mommy take care. 和 台語歌「媽媽請你也保重」的英文版歌詞歌譜,並根據我的歌唱能力與順不順口做了些調整:
媽媽請妳也保重 Mama Please Take Care of Yourself Too 若想起故鄉
Thinking of my hometown
目屎就流落來  Tears are falling down 免掛意請你放心
Don't worry be happy
我的阿母
My dear mommy 雖然是孤單一個 Although I'm all alone
雖然是孤單一個 Although I feel so lonely 我也來到他鄉的這個省都 I also drifted to the capital city 不過我真勇健的  But I'm still strong and healthy 媽媽請你也保重  Mama please do take good care 相關影片收集:台語學英文 - YouTube追追追 英文版 Chase Chase Chase - YouTube

第1559回-運算思維-MakeCode Arcade-07- 做遊戲比玩遊戲好玩! Tinkering about Space Destroyer

圖片
我對 tinkering 類型的學習活動感到著迷,但到底如何說明 tinkering 是怎麼樣的一種學習活動,我只是有個模糊的概念,也不了解精確的定義,今天看到這個 1分51秒的影片我覺得不錯,What is Tinkering? - YouTube ,日後找時間來翻譯成中文。
Tinkering about Space Destroyer 關於下下週要給學生上的 MakCode Arcade 第四節課,我想讓學生將我在第1556回談到的 Space Destroyer,根據學生自己想添加的變化與功能,動手對遊戲程式做一些改變。 我得備課~ 由於我玩 MakCode Arcade 也沒多久,學生提出來想添加的變化與功能,我需要事先想一想該怎麼改程式,老師我自己練習做做看,這就是這一回網誌的主要內容。 做遊戲比玩遊戲好玩!10/9 我在臉書上寫說,下班回到家後,鞋子襪子都沒脫,長褲也沒脫,就開始做 MakeCode Arcade 的遊戲修改。改了一個多小時才很滿意的罷手,想說手機怎麼不見了,找來找去,竟然是回家後完全沒拿出手機來,還放在包包裡。 印證了一句話:「做遊戲比玩遊戲好玩!
這一段就是在講我自己在 MakeCode Arcade上試著動手修改 Space Destroyer 遊戲的過程,在 Chromebook 上用 Chrome瀏覽器打開來修改程式,然後下載到實體機 WiFiBoy Arcade 上試玩,反覆修改好幾次。 我修改了什麼? 第一輪修改砲彈一次射出三發,原本的一發再加上左斜射、右斜射砲彈射出有音效 pew pew第一輪修改版試玩:https://makecode.com/_7P72WUMC0ULr 第二輪修改當戰機被隕石撞到時,會發出拉警報聲 siren每隔五秒會從上方隨機位置掉下一顆蘋果,當戰機吃到蘋果時,生命值會增加1第二輪修改版試玩:https://makecode.com/_1V5dsEKMmfJD
第三輪修改按B鍵可以放大絕,但會用掉一條命,生命值會減1死光式武器,一次全部毀滅,但這用 MakeCode Arcade 的繪圖工具畫不出來,需要切換到 javascript 模式來改修改,我覺得這算是從程式積木過渡到「能閱讀」純文字式程式碼的一個契機!當得分超過100分時,顯示為過關!第三輪修改版試玩:https://makecode.…

第1558回-農地山居-搭一個視野開闊的帳篷

圖片
話說山上整地工程告一個段落,想種的香蕉和咖啡也種下去了,地面的草也都長得差不多了,想來搭一個可以休息遊憩的竹棚,可是還沒想好怎麼搭,可能是以我們 8/22 去東埔泡溫泉時,禪說雅筑吮指雞餐廳的戶外竹棚為藍本吧,詳見第1533回-遊台灣-南投縣-東埔泡溫泉

老婆說想自己搭竹棚,可能等寒假再說吧!可我很想要在天氣熱時有個地方可以坐著或躺著看風景,於是我上網去找看看,有沒有四面都可以敞開的帳篷,但要有紗網阻隔蚊蟲,最後我在 9/12 買了 【韓國SELPA】四面可開大空間速搭帳篷附撐桿 - PChome 24h購物

帳篷到貨後有在院子裡試搭,還不錯但比我想像中的小一點。一直到 10/10 國慶日假期,才終於有機會去山上搭起來玩。

這就是躺在帳篷裡看到的視野,很讚但可惜我忘了把野餐墊帶上山來鋪。
老婆先把要搭帳篷的區域用割草機把草割短一點
女兒和我一起把帳篷搭起來,雖然是正中午,但因搭在樹蔭下,所以帳篷外的遮陽棚沒搭起來。
大概五分鐘左右就搭好,但把四面紗網外防水布捲起來綁好也花了我五分鐘。
搭好帳篷後,我爽爽的躺在裡面納涼,兒子生火烤肉後,送餐到帳篷裡讓我享用,比 foodpanda 或是 Uber Eat 還要好。
換老婆和兒子到帳篷裡玩,我去看女兒烤肉。
狗狗很期待,因肉沒有買很多,我只給他吃土司。
狗狗玩得很開心,可牠還不知道,等一下回家要幫牠洗澡的,哈哈太久沒洗狗味很重。
 國慶連假來山上玩帳篷加烤肉,很有渡假 fu
蔓花生長得不錯,玩到大概兩點半就下山了。
前情提要:20170728 第1118回-農地山居-檳榔廢園-120170910 第1137回-農地山居-檳榔廢園-220181107 第1364回-農地山居-咖啡創客-1-剝殼記20190129 第1418回-農地山居-種草皮-1-如何載水去澆灌20190207 第1423回-農地山居-野炊-1-烤魚網夾20190208 第1425回-農地山居-野炊-2-折疊桌20190222 第1434回-農地山居-盆栽滴灌器20190630 第1499回-農地山居-電動割草機20190706 第1501回-農地山居-除草與烤肉20190720 第1514回-農地山居-移植香蕉20190824 第1535回-農地山居-跑道上割草20190901 第1541回-農地山居-咖啡創客-2-烘焙記