第1553回-自主學習-日文五十音-2-片假名的エ為什麼念 e
在8/31 我寫過 第1540回-自主學習-日文五十音-1-片假名，9月我要是有想起來就會自己再複習複習，片假名我應該八成以上都可以看字讀音了，但有一個字，始終讓我覺得不舒服，真的不想要硬記，尤其是跟我的姓氏有關的片假名。
ア的字形字音來自「阿」，OK 非常好記
イ的字形字音來自「伊」，OK 非常好記
ウ的字形字音來自「宇」，OK 可用台語發音來聯想
エ的字形字音來自「江」，字音不OK
我看看網友會有什麼反應，這也是我發現的部落格書寫法：我還在構思的階段就先PO文，讓我的臉友也能參與我的網誌創作過程。
在Learn ALL Katakana in 1 Hour - How to Write and Read Japanese - YouTube影片中，採用「象形」的聯想法，把 エ 想成是電梯的門，然後用電梯門的英文 elevator doors 字首音來幫助記憶，的確是很巧妙，也很好記。
想了十幾天，終於在 9/25 給我找到很好的解釋了！我想到可以查查日文的字典，我找到「江」の部首・画数・読み方・意味 - goo漢字辞典，有我想要的答案！
日文片假名的困惑：
9/13 我在臉書上說：ア的字形字音來自「阿」，OK 非常好記
イ的字形字音來自「伊」，OK 非常好記
ウ的字形字音來自「宇」，OK 可用台語發音來聯想
エ的字形字音來自「江」，字音不OK
我看看網友會有什麼反應，這也是我發現的部落格書寫法：我還在構思的階段就先PO文，讓我的臉友也能參與我的網誌創作過程。
無法把片假名エ的字音 e 跟江做聯想
ア對應「阿」、イ對應「伊」，ウ對應「宇」，不管是字形或字音都很好記。也因此，看到エ對應「江」，可是卻念作 e ，實在讓我無法接受！我甚至去查詢過「江」的古音和各種方言的唸法，都沒有接近 e 音的，這到底是怎麼回事兒呢！- 漢字 古音 江 - Google 搜尋
- 古音 江 - Google 搜尋找到 小學堂，可以查到江的古音
別人怎麼記？
對於想學日文但不懂漢字的外國人來說，他們又該記片假名的發音呢？
在Learn ALL Katakana in 1 Hour - How to Write and Read Japanese - YouTube影片中，採用「象形」的聯想法，把 エ 想成是電梯的門，然後用電梯門的英文 elevator doors 字首音來幫助記憶，的確是很巧妙，也很好記。
那我是在糾結什麼？
由於 エ 來自「江」，是我的姓，我豈能容忍改用別的記憶方法呢？絕對不行！想了十幾天，終於在 9/25 給我找到很好的解釋了！我想到可以查查日文的字典，我找到「江」の部首・画数・読み方・意味 - goo漢字辞典，有我想要的答案！
原來是音讀和訓讀的差別！
- 非常有趣的影片，必看！何必日語 認識日文的音讀以及訓讀 - YouTube
- 看江戸東京たてもの園的logo就是是一個證明， 「江戶」念作 edo，
留言