第1540回-自主學習-日文五十音-1-片假名
和同事聊天時聊到，暑假他和家人去沖繩自駕遊，覺得很羨慕。右駕的話熟悉一下應該沒問題，問題是去加油站要怎麼加油呢？今天看了一個影片 服務超好！日本的加油站全過程實況＋實際日文會話【教えてにほん！】#61 - YouTube 講得很清楚，但其中有許多片假名我不熟。
如果我的學習目標是：看到日文片假名中的任何一個字，我都能唸出來，那我該如何學習才能達到這個目標呢？
如果我的學習目標是：看到日文片假名中的任何一個字，我都能唸出來，那我該如何學習才能達到這個目標呢？
先理解與記憶
首先，我需要一張對照表，讓我能把片假名和漢字楷書對照起來，以方便我記憶，我找到Katakana origine - 片假名 - 維基百科，自由的百科全書，下圖作者 Pmx，創用CC 3.0 姓名標示-相同方式分享
再經常練習
接著，我想要找一個練習軟體，會隨機跳出一個片假名來考我，我上網搜尋找到「懶人日語50音」隨機重複練習，直到熟記為止！（Android） – 重灌狂人，還不錯，就來練練看吧！線上測驗
- 假名聽力練習-線上練習-MARUMARU 可練習手寫
- 五十音練習(平假名、片假名) 可練習羅馬拼音
跨不過的坎兒
有的漢字和片假名字音很容易連結，例如： 阿 a 伊 i 宇 u 於 o。
但有的漢字和片假名字音不知如何連結？例如 江 e 已 ko，無法連結我就記不住。在我沒有去查資料的前提之下，我自己創造一些聯想來幫助記憶：
但有的漢字和片假名字音不知如何連結？例如 江 e 已 ko，無法連結我就記不住。在我沒有去查資料的前提之下，我自己創造一些聯想來幫助記憶：
- 江 e 台語：做工的人，江仔
- 已 ko 皇帝成自「己」是「孤」
- 之 shi 看起來向三點水，用「溪」來聯想
- 須 su 用台語發音來聯想
- 曾 so 用味噌湯的國字和台語音來組合聯想
- 多 ta 夕 這個字讓我遇到瓶頸，用「太多」來聯想好了
- メ, 叉叉代表「沒」有， me
- 也許有那種給外國人學的記憶法？
- 也許只要能記住表音符號即可，不必拘泥於漢字源由？像是這位 片假名一下學會喔 - YouTube
延伸學習
- 日本留學生「敘述」片假名的由來，漢文字是鼻祖！ - 每日頭條
- 你是日語初學者嗎？來看看文字背後的小秘密與如何使用片假名基本指南 | 日本訊息
- 孤、朕、寡人有什麼區別？原來帝王們都很享受「無敵是多麼寂寞」 - 每日頭條
- 【學．日文】50音+濁音の聯想記憶 @ 【店長の私房筆記】 :: 痞客邦 ::
- [何博士基礎日語五十音]日語50音片假名速記法 你背得起來算我輸 - YouTube
- 日文片假名記憶秘訣(一) @ 撒但美麗的一面 :: 痞客邦 ::
- 日語教學-日文五十音(完整版) @ 時雨の町-日文學習園地 有萬葉集的古本
留言