嘰哩呱啦ACE (2代)

昨天在做 第1669回-我家私塾-英文單字-部件組合 時，我發現兒子很多中文字不太會寫，我覺得可能的原因是：平常中文字寫太少。我想要求他每天抄寫100個中文字，可是要抄什麼呢？ 兒子平常不太看書，這兩三個月來我放棄要求他多看書，改成看電影，而且最好是外語發音的影片，這樣他就非得閱讀字幕不可了。我家有訂 MOD 電影199，所以影片資源不是問題。兒子覺得若是英語發音的電影，最好是有中英文字幕並列，這樣還可同時增進英語的語感。 基於上述兩點，若要每天抄寫100個中文字，我第一個想到的是  TED  的演講影片。首先找到他有興趣的影片，在看過影片後，我把  TED  演講影片的逐字稿印出來給兒子看，他閱讀時用螢光筆標注他覺得值得抄寫的句子，然後每天抄一百個字。也許也可以中英文都抄，哈！可能我太貪心了。 好，所以現在問題縮小為：如何印出中英對照的 TED 演講逐字稿？ 如何找到有中文逐字稿的 TED 演講影片？ 我幫各位準備好這個連結： 有中文逐字稿的 TED 演講影片列表 ， 有中文字幕，且以觀看人次排列。 如何印出 中文的 TED 演講逐字稿？ 例如，我瀏覽  有中文逐字稿的 TED 演講影片列表 ，我挑選了  Colm Kelleher: What is Zeno's Dichotomy Paradox? | TED Talk  這部影片，點一下在影片下方的「Transcript」，選擇「中文繁體」，然後您就可以取得中文的 TED 演講逐字稿了！ 您還可以複製貼上到文書處理器中調整一下排版，這樣閱讀起來會更舒適。 如何印出 英文的 TED 演講逐字稿？ 同上述的方法，點一下在影片下方的「Transcript」，選擇「English」即可 如何印出 中英對照 的 TED 演講逐字稿？ 這裡是本篇網誌的重點喔！ 1. 其實你已經有中英對照的 TED 演講逐字稿了 怎麼說呢？啊既然你已經把 中文的 TED 演講逐字稿印在一張A4紙上，也把 英文的  TED 演講逐字稿印在一張A4紙上，把兩張紙擺在桌上，不就是 中英對照 了嗎？ 2. 我想要的是「逐段並列」的中英對照 逐字稿 例如，我瀏覽  有中文逐字稿的 TED 演講影片列表 我挑選了  Colm Kelleher: What is Zen

念國中二年級的兒子，數學很強但英文需要花很多時間去學習。這學期第二次段考，數學一百，英文不理想，我問他瓶頸在哪裡？他說看到單字無法快速的反應，以及不會的單字太多，以致於答題時有障礙。 這幾天我在想，如何在他學新單字的時候，也順便複習舊單字？ 今天 4/29 我想到一個方法，就拿他學校正在上的康軒英文八下第五課的單字來玩玩看。 形近字、音近字、破音字(多音部件) 我把中文字的學習方式移植到英文字彙的學習上，英文字也有類似中文的形近字、音近字。破音字的話，中文是指字形相同，但有多種字音，也就是一字多音、多音字。以英文字來說，例如 ow 在 how 和 low 這兩個單字中是發不同的聲音，我稱之為「多音部件」。 學習的流程 這張學習單是我昨天印的，用來學單字和一個例句。今天我改來上英文單字的部件組合，所以請忽略學習單上的中文句子。 今天嘗試的流程是這樣： 我先用鉛筆寫出我想到可以一起學的單字 兒子用較粗的筆描一次 兒子把他會唸的字念出來，念對的話就可以打勾 我念單字，兒子說該單字的中文意思，如果說不出來就寫上中文 一張學習單上有三個段落，每做完一個段落就念三遍。 我怎麼想出擴充的單字？ 我大部分是自己用想的，想不出來的時候，就去看 國中英語基本1200單字 網頁，鍵盤按 ctrl+F，然後輸入我想查詢的部件，例如輸入 oa ，就可以看到 1200個單字中，有 11個單字有 oa 今天做了三頁 查看更多「我家私塾」的網誌

兒子進入國中二年級下學期後，歷史複習的回家功課比較多，但我看他做得很不錯，歷史成績和興趣都有提升。今天我想跟他對戰看看。 題庫選擇 我選擇用  康軒即時測驗網  的  康軒國中Quizizz平台 ，我選「社會」，然後選「基測會考」，就會看到如下的畫面： 康軒版國中二下歷史 Quizizz 題庫 以下題庫選擇一個進入，然後選練習模式 (practice)，和兒子比賽看看誰的分數高 基測會考_2下康軒歷史第1課 - Quizizz  晚清的變局 基測會考_2下康軒歷史第2課 - Quizizz  改革運動的展開 基測會考_2下康軒歷史第3課 - Quizizz  從改革到革命 基測會考_2下康軒歷史第4課 - Quizizz  民初的政治與文化 基測會考_2下康軒歷史第5課 - Quizizz  從北伐到抗戰 基測會考_2下康軒歷史第6課 - Quizizz  中華人民共和國的建立 去學習吧查詢課名 學習吧-教材版本對照-國小-國中-高中 第一課 晚清的變局 第二課 改革運動的展開 第三課 從改革到革命 第四課 民初的政治與文化 第五課 從北伐到抗戰 第六課 中華人民共和國的建立 關於 Quizizz 我曾經寫過： 第1592回- Quizizz-1-親子共學-玩教科書出版社的題庫 第1593回- Quizizz-1-簡易上手！教科書出版社題庫 第1596回- Quizizz-2-致勝寶物- Quizizz power-ups 第1658回- Quizizz-3-父子對戰-康軒即時測 關於「即時評量」我曾經寫過： 第1097回-HTC Flyer-4-用火狐狸玩 Kahoot! 第1089回-國小社會-Kahoot-外來文化 第1082回- Blind Kahoot! 數學題組構想 第1081回- Blind Kahoot! 用測驗題組來教新進度 第1079回-BYOD-Kahoot！不只是隨堂測驗 第1078回-BYOD-Kahoot！教學活動調味料 第1442回-行動學習-玩 Quizlet Live 學習合作又競爭 -1 第1584回-形成性評量輔具 Plickers-1-輕鬆取得題庫 第1585回-形成性評量輔具 Plickers-2-

防疫期間 NETFLIX 開放部分紀錄片可免費觀看  今天 4/25 我在網路上看到 NETFLIX 於4/17 發佈的一則消息： 回應教師對於存取紀錄片的要求 ，引述該消息中的前言如下： 多年來，Netflix 都允許教師在教室內播放紀錄片，但學校停課後，這方法便不再可行 所以在教師們的要求下，我們選出了十部紀錄片及紀錄片系列，供教育工作者透過 Netflix 美國 YouTube 頻道存取。 如欲查看所含紀錄片及紀錄片系列完整清單，請見下方。 每部作品也都會附上教育資源，供學生及教師使用。 此外，我們還將和部分作品創作者舉辦問答時間，讓學生看到他們本人現身說法。  以此方式，我們希望能對世界各地的教師們略盡棉薄之力。  請注意，這些紀錄片目前僅以英文提供。我們將於本週稍後為影片加入十多種語言的字幕。 此外若您是家長或教師，請確認影片分級，為學生或孩子做出適切的選擇。  在 YouTube 上也可以收看 播放清單在此  Educational Documentaries | Netflix - YouTube ，裡面有34部紀錄片 紀錄片的內容簡要介紹 想要同時看到中英雙語的字幕？ 用瀏覽器外掛就可以做到喔！請看我今年 1/8 所寫的網誌，其中就有介紹，如何用 Dualsub 瀏覽器外掛，讓你能夠一次看到兩種語言的字幕！ 第1605回-自主學習- 看YouTube 影片時可同時看兩種語言的字幕 這些紀錄片中，我最有興趣的是： Explained on Netflix – Full episodes - YouTube 熱門影片 - Explained - YouTube explained 系列影片，被翻譯成「流行大百科」，不是很傳神 網路資源 Netflix 開放免費看教育紀錄片，提供現成教材讓教師免費下載 :: 哇哇3C日誌 非會員也能看！Netflix 開放免費觀看《抽象：設計的藝術》《流行大百科》等 34 部完整影片 |ShoppingDesign 關於 YouTube 我曾經寫過 第1041回-自由的風-52-下載YouTube自動產生的字幕 第1352回- iPad 螢幕錄影檔上傳到 YouTube 後沒聲音？ 第1388回-著作權觀念 Updat

我在 第1655回 中提到，「micro:bit 自動澆水器」我從構思、仿作、改良，到完成 第1版 ，一共花了18天。在過程中很感謝家維老師的協助，以及 凱斯電子 的 Grace Chen  幫我解惑，告訴我電子材料的使用安全以及接線的眉眉角角。 「材料包」許願成功！ 更開心的是，我許了個願：我希望能有 「micro:bit 自動澆水器」材料包，讓有興趣玩 micro:bit 的朋友們，也能愉快的入門上手。最近 凱斯電子 的  Grace Chen  幫我實現了！現在就能網購了喔！   KSR036自動澆水套件 for micro:bit 0422001058 - BuyIC 電子零件，電子材料 採購網 若大量採購想議價，請私訊聯繫  Grace Chen 。 「材料包」的好處： 如果您剛接觸 micro:bit 不久，或是手邊沒有一些電子零件和線材，那麼您想玩「micro:bit 自動澆水器」，就得東市買駿馬、西市買鞍韉、南市買轡頭、北市買長鞭，費時費力(但也有逛街的樂趣啦)。 像我一開始就是缺什麼就買什麼，還要多方比價，花了不少時間，還買錯過零件，不過這都是摸索的必經路程，也不算浪費錢啦，總有一天會用上，哈哈。 線材簡化的歷程： 第1647回-micro:bit-南投全縣配發套件-2-土壤濕度檢測器 第1649回-micro:bit-南投全縣配發套件-3-電動澆水器-第1版 第1650回-micro:bit-南投全縣配發套件-4-電動澆水器-第2版 第1651回-micro:bit-南投全縣配發套件-5-電動澆水器-第3版 第1655回-micro:bit-南投全縣配發套件-6-自動澆水系統-第1版 凱斯 BuyIC 團隊的協助 安全性 4/6 我臉書私訊請教 凱斯電子 的  Grace Chen Ming Jiang: 請您們幫我看看有沒有什麼錯誤的地方，我 GND 接兩條鱷魚夾，這樣安全嗎？或是有什麼要修改的地方再請指導我 Grace Chen:RD 說這樣是可以，但如果有一分多的線是最好的，比較不怕小朋友插橫的是碰到紅VCC 腳位，也就是一端是鱷魚夾，另一端是多條母端子線，我們最近幾天做一條讓老師看一下 Ming Jiang: 哇！有這個就更棒了，真期待！

昨天有人在我的一篇網誌  第1429回-我家私塾-康軒國中英語教學補充-繪本學英語  中留言，問到說這些影片的連結是否能多留幾年再撤？我不太懂他/她的意思，我猜想大概是指，這些 YouTube 播放清單，如果擁有者撤除掉了，那就無法很方便的分門別類找到這些影片。 如何複製別人的 Youtube 播放清單？ 我上網搜尋了一下，竟然是找到我自己9年前的噗文！ 蠅狼glglace - 如何把別人的 youtube 播放清單內的所有影片，一次加入到自己的播放清單中？ - Plurk 可惜因 YouTube 介面改版，上述的方法已經不能用了。 網路處處有大神 我想，只要有人有「複製別人的 Youtube 播放清單」的需求，自然就會有大神出手搞定。不死心繼續找呀找，我找到了這篇 How to copy all videos from someone's YouTube playlist (YouTube ver. 2017) - Web Applications Stack Exchange 簡單說，就是照以下步驟操作即可： 找到你想複製的Youtube 播放清單，例如這個： 繪本學英語 B1L4 There is / are... - YouTube 在播放清單的網址後面，加上 &disable_polymer=1 ，然後按 enter，如此一來，就會回到舊的 YouTube 介面 在舊的 YouTube 介面中，點選右上方直排三個點，選「將所有影片加入」，然後看你是要加入你自己原有的播放清單，還是建立一個新的播放清單，這樣就可以一口氣把別人製作的播放清單複製過來了。 有一個缺點 如果別人的播放清單有更新，你複製過來的並不會同步更新。 康軒國中英語教學補充 - YouTube  這個頻道我猜想應該是康軒出版社製作的，由於 108新課綱實施，七年級課本的課次與內容有變動，所以播放清單也有隨之更新。 什麼是 Polymer 2019 What is this called "disable_polymer=true"? - YouTube Community Disable New YouTube Layout (Polymer 2019) 製作播放清單要注意著作權問題

4/15 我在找一些可以有趣的英語讀本時，我看到  敦煌書局-I Can Read 2: Amelia Bedelia  覺得不錯，然後又從 分級讀本/繪本 - 糊塗女傭 Amelia Bedelia 全套 (12書+1CD) (全新正版產品) - 歌德英文書店 看到這是有一系列的書，我想再多了解一點。 我到 YouTube 上搜尋 Amelia Bedelia，看到不少人的說書影片，我想要選一個來跟兒子一起聽，我選中的是： Amelia Bedelia READ ALOUD - YouTube 我從上傳者的YouTube首頁  KidTimeStoryTime - YouTube  上，看到他們說了好幾百本書，覺得是個相當棒的資源，很想推薦給親朋好友們看，可是我想在分享前先確認，他們是否有取得書籍作者的授權？ 我找到他們的官網  Kids Books Read Aloud! - KidTime StoryTime ，而且我有找到答案喔！ 我在  For Teachers - KidTime StoryTime  官網的這個 for teachers 的網頁中有找到說明，他們有取得授權！這樣我就可以放心的分享這個英語學習資源了。 Amelia Bedelia 在 KidTimeStoryTime - YouTube  我搜尋到三本 Amelia Bedelia’s First Vote - YouTube Amelia Bedelia READ ALOUD - YouTube Amelia Bedelia Goes Back To School READ ALOUD - YouTube 網路資源 KidTime StoryTime - 臉書首頁 快樂讀出英語力：用英文兒童讀物開啟孩子的知識大門 - 洪瑞霞(Lois Hung) - Google 圖書 Llama Destroys the World | Llama Llama Book | funny book for kids | funny kids books READ ALOUD - YouTube Funny Books for Kids | Read Aloud from KidTime StoryTime! - YouTube 【現貨附

昨天我在臉書上看到 方臉姐姐的創作市集 - 貼文 ，提到他們希望若能湊到200個人有購買意願，就要印行「1200單分色拼讀單字本」，我覺得還蠻有興趣的。 今天早上再仔細研究一下該則貼文，發現有 簡介影片 可看：  【方臉姊姊的創作市集】1200單分色拼讀單字本 - YouTube 設計特色 單字分黑、灰兩色，提示學習者如何分段拼讀 每個單字上有拼讀規則提示線，有助於學習者能順利拼讀出來 若遇到不規則的發音，有KK音標輔助 介紹字中字，讓你多認識一個單字 一字多義有「詞性方塊」 用 Quizlet 輔助學習 朗讀影片 光是單字本的設計就讓我非常喜歡了，但更嚇到我的是，竟然還提供朗讀影片！ 從方臉姐姐的臉書貼文中，我可以感受她真的很有教學熱情，為了能讓學習者的英語單字學習階梯不要太難跨越，想了許多標示的方法來輔助，我覺得應該會很有幫助。 1200單 分色拼讀單字本 - YouTube 播放清單 ，我看到目前有做到第45頁，每頁15個單字，一共有 675 個單字，我想來和現在讀八年級的兒子一起看，當作是「 我家私塾 」的一個活動。 我家私塾  以第一頁的影片為例： 1200單分色單字本第一頁 - YouTube ，用 0.75倍速播放 進行方式規劃 第一次播放，一面聽一面在小筆記本上寫出單字 第二次播放，在適當的地方暫停影片，我問兒子：為什麼有的字母是黑色、有的字母是灰色？為什麼有的字母下面有底線？為什麼有的字母有箭頭？為什麼有的字母上面打叉叉？ 第三次播放，每一個單字要大聲跟念一次 第四次播放，每一個單字要大聲跟念兩次 (強迫自己用比較快的語速念出來) 第五次播放，靜音播放，每一個單字要念大聲念三次，我在一旁做紀錄，全部念完後給兒子看我的評分 記錄與感想 書上有KK音標、有字中字，影片裡沒有 總共花了八分鐘半完成，看來是一個蠻理想的每天十分鐘「 我家私塾 」活動 1200單分色單字本第一頁 - YouTube ，裡面是14個單字而不是15個，少了第一個單字 a/an 兒子在第五次播放時，不會唸的有5個： able, above, abroad, act, action 一個單字念三次，對於會唸的字，兒子可以輕鬆念完，應該考慮從第四次播放時，就開始改用正常速度播放。

今天在臉書上看到，新冠病毒防疫期間，中國的人民教育出版社的義務教育教科書電子版，簡稱「 人教版中小學教材電子版 」。因為好奇，我點進去看了一下，發現蠻值得一看的。我有時會也會看看美國、芬蘭的小學課本，這是我第一次有機會一窺中國的小學教材之全貌。 在 15吋的 Chromebook 上看電子書，字有點小，我將之投放到液晶電視上看。 我第一個點選來看的，是 义教教科书语文六年级下册 ，第一課「北京的春節」的插圖對我就很有吸引力，我猜想應該會是類似我喜歡看沈從文、汪曾祺的散文。第二課「臘八粥」的作者正是沈從文。 看完第一課「北京的春節」的課文之後，我在想，如果有影片，我可以聽到課文朗讀，還可以看到與課文內容相關的影像，應該會很有意思吧？上網找了一下，也看了一些，蠻過癮的： 六年级语文下册课文朗读视频-北京的春节 人教部编版_哔哩哔哩 《读书》 老舍 北京的春节 20190204 | CCTV科教 - YouTube    讀書 CCTV 科教 - YouTube 《读书》 莫言 《聆听宇宙的歌唱》 过去的年 20190208 | CCTV科教 - YouTube

我在 第1659回 談到我自學客語的失敗經驗：每天花10分鐘學客語的計畫，40天之中只有10天左右有做。我後設思考我會失敗的原因，有可能是因為缺少用客語互動的對象。 如果我有一個懂客語、會講客語的朋友，他可以抽空聽聽我念得如何，並給我回饋意見，也許我就可以持續的學下去？ 我第一個想到的是 TPET 的好噗友-李官珉老師，雖然我從來沒有用客語跟他交談過，但我知道他會講客語，而且是能夠用客語與人聊個一兩個小時以上的天沒問題。 關於客語學習，我曾經寫過： 第1447回-憶術家-客語學習-1 第1483回-四縣腔客語認證初階-1-準備篇：認識考試、取得題庫、教學影音 第1484回-四縣腔客語認證初階-2-用雄哥的分組搶答程式練習聽力題 第1637回-自主學習-客語學習-開客 READY GO-1-節目介紹 第1659回-自主學習-客語學習-開客 READY GO-2-自學紀錄 第1661回-自主學習-客語學習-開客 READY GO-3-用 Telegram 糾正發音和語調 關於 Telegram，我曾經寫過： 第1656回-Telegram-1-用來做非同步遠距教學-發想階段 第1661回-自主學習-客語學習-開客 READY GO-3-用 Telegram 糾正發音和語調 4/13 我拜託李官珉老師加我的 Telegram，我在 Telegram 上開了一個客語學習討論的群組，邀請他進來指導我，進行的方式如下： 我拍攝 開客READY GO!  書本上的第一集的例句 我念出該句子 官珉老師講評指點 我再練習一次，若OK就換第二集，如不通過就重複 2, 3 步驟 我用 Telegram 學客語的截圖 如果您想要聽聽看我和官珉老師的對話音檔，請先 加我Telegram 並告知我，我再拉您進群組。

由於我最近身體情況欠佳，「我家私塾」大概有將近一個月沒進行了。 讀國中二年級的兒子上週剛考完第一次段考，今天回家時在車上我問他，數學開始上「尺規作圖」了嗎？他說剛要開始上。我想到我自己國中的時候還蠻喜歡「尺規作圖」，我問他今天晚上來私塾好嗎？他說好啊！於是吃過晚餐後，我們把家裡的圓規找出來修理好，還找了一本選舉時候選人送的便條紙簿，我一頁佈一個題目給他做。 雖然我自己國中時蠻喜歡「尺規作圖」，但我不很喜歡「寫做法」的部分，那時覺得好麻煩超討厭的。過了幾十年，我現在去思考為什麼要「寫做法」，我才發現這其實就是「運算思維」啦！把你會做的事情用語言描述出來，交給另一個人或機器去執行。 以下是我的佈題，由於這是我第一次和兒子一起玩「尺規作圖」，所以我並不要求他要寫出做法，有點像是在玩解謎遊戲的概念來進行。喔對了，我兒子最近常看 MOD 上的柯南系列電影。 第一題，我目標是看看兒子能不能正確的使用圓規和尺 第二題，熟練圓規和尺的使用 第三題，熟練圓規和尺的使用 第四題，運用菱形的特性，國中在此時還沒講三角形全等。 兒子畫得出來，我問他說學校老師已經教如何化垂直平分線了嗎？他說還沒，是他自己翻數學課本看到的。 第五題，垂直平分線的應用 第六題，垂直平分線的應用 第七題，垂直平分線的應用 第八題，我提到畫輔助線，有時候玄之玄，妙中有妙。他說這很簡單啊，我說對啦這一題的輔助線是很簡單沒錯，以後遇到難題時，一條輔助線就像一道神秘的光，霎時間破解問題！ 第九題，學校老師還沒教，兒子也已經會畫了，他在數學課常常做「超前部署」，哈哈！但是我問他為什麼這樣畫兩個角就會一樣大？他說不上來，我就稍微用三角形SSS全等的概念講給他聽。 前九題都是我憑記憶出的題目，第十題則是他說課本上有看到過，於是我們就畫出來玩玩看 第11題則是我故意出來為難他的：過線外一點畫平行線。看他想不出來的樣子我覺得很得意，但是沒想到他只想了不到兩分鐘，就想出「垂直再垂直就是平行」的破解法，畫兩次垂線就可以得到平行線。真是嚇到我了，腦筋很靈活嘛！ 沒難倒我兒子讓我有點不開心，於是我又出了一題，要求他想出第二種畫平行線的方法。 哈哈！他果然想不出來了！於是我就畫了一條「神奇的輔助線」，他看了之後還是想不出來，於是我就嘲笑他，他說