第1298回-我家私塾-用 Google 圖片搜尋記英語單字

兒子小學畢業後，有比較多的時間可以進行「我家私塾」的親子共學活動，由於兒子的英語學習情形一直有瓶頸，所以我們最常進行的也就是英語相關的活動。 6/26我拿出一套很久以前買的「字母拼讀遊戲盒」中的卡片來和兒子玩，主要是想要看字就能發音。6/26晚上拿出了五張卡牌出來練習，會唸了之後，我在想要不要講那些單字是什麼意思呢？

我在想，直接告訴他英語單字的中文意思，應該很快就會忘掉了。我思考兒子的優勢能力是圖像記憶，當我找不到我的鑰匙或是手機或是任何東西，只要問他，十之八九都能找到。於是我想到，也許可以利用 「Google 圖片搜尋」的結果，來讓兒子猜測那個單字的意思是什麼。

這張卡片上有四個單字，那就一個一個輸入看看會找到什麼圖片吧！

• card
• hard
• lard
• yard

第一個字 card，兒子看「Google 圖片搜尋」的結果，我們看到了信用卡、撲克牌、名片、賀卡等等圖片，兒子很快就猜到這個字是卡片的意思。

第二個字 hard，比較不好猜，我提是說是形容詞。我在寫這篇網誌的時候才注意到其實裡面有一張兒童不宜的圖片，但當時真的沒有注意到。家長應該要事先開啟「安全搜尋」模式，可以過濾一些內容。兒子看了許久，第一個說出的是「困難」，這對了，他又說「辛苦」，這也對，但他沒能說出「硬的」。

第三個字 lard，這個字連我都不認得，我們一起猜了很久，是一種油但不知道是什麼油？於是去查英漢字典，原來是「豬油」喔！真是長知識了！我們又仔細的看了看圖片，發現有的罐子上有一隻豬的輪廓！我開始覺得這種記單字的方法可能真的很可行喔！不是把英文字漢中文字連結，而是直接把英文字和圖片以及意義做連結。

第四個字 yard，我原本以為這個字應該會很好猜，結果兒子說是「草地」、「綠地」，我說不是，我提示說看看草地旁邊有什麼，他才說出「庭院」這個答案。

yard 還可以當作長度單位「碼」，但是從「Google 圖片搜尋」的結果是看不到的，所以這種學習方式還是很有侷限性，但沒關係，以「知識場論」來看，概念是會逐漸發展的，只要跟學習者說這個字還有其他的意思即可。

越玩越覺得有趣，如果有時間的話，還可做很多延伸。例如說，我可以再輸入 sale，來看看 yard sale 會出現什麼圖片，然後可以再解釋外國文化給兒子聽，哎呀！這不就是所謂的「創造出英語的學習環境」嗎！