第1347回-語音輸入PK- 訊飛 和 Google

昨晚睡前，我和兒子看Yukie 老師的國中一年級上學期生物教學影片 0203 細胞胞器 - YouTube，我非常喜歡，很想要幫忙上字幕，我跟 Yukie 老師在臉書上，對上字幕的問題進行了一些討論。

今天晚上，我先測試訊飛和google語音輸入法，想擇一使用。我取 Yukie 老師影片的前兩分鐘聲音來做語音辨識。 我用 0.75 倍速播放影片，我猜想這樣應該可以提高辨識成功率。

測試方法

• 在Chromebook 上播放 Yukie 老師的影片，用同一支手機，開啟 Google Keep 記事本，把手機放在 Chromebook 外接喇叭前，然後開啟不同的語音輸入法，將影片中 Yukie 老師的講述辨識成文字。

訊飛和google語音輸入法兩者的比較

• google 的辨識結果有32處需要修正，訊飛的辨識結果則是有28，訊飛略勝一籌
• 兩者都是語音辨識開始約30秒之後，才會漸漸的錯誤越來越少
• 兩者似乎都會自動省略掉一些講者有口誤的地方。例如講者說「嘿很多同學說老師當然是...右(講者口誤)...當然是底下的啊」，但「右」這個字都沒有出現在辨識文稿中。
• 兩者辨識後，需要修改的地方，有相當大比例的重疊性，為什麼兩者聽錯的地方都很雷同呢？例如講者說「機器人」這三個經常被辨識錯誤。是否建立「個人口語習慣」的資料庫，就可以改善這一點呢？
• google 語音辨識後的文字，比較沒有出現「嗯啊喔欸」這些語助詞，感覺會講者的個人口語特徵就被減弱了。
• google 語音辨識，對於講者講得不流暢的地方，似乎特別容易誤判。我猜想，可能跟背後參照的語句資料庫比對有相關性。
• 訊飛語音輸入會智能加上標點符號，較容易閱讀
• 訊飛辨識出來的不完全是繁體中文字，不知原因為何

1A 原始-Google 語音輸入

大家好我是問題我們上次講到生物的組成層次對不對那時候提到我沒有提到說細胞是一個像是小小機器人有很多不同的外型ok講到最近的人都很流行所以我們就順便討論一下機器人抱歉 放錯圖片了不是這個ok我們在講機器人不是這種你知道現在騎車嗎就是你上去之後呢他要當作這個計程車的地方坐計程車那你上去之後呢你有一個平板電腦輸入你要去的地方叫他就自動幫你載過去沒有沒有司機喔他就自動幫你載過去啊裡面沒有方向盤什麼都沒有他就自動處理上方的這個車子比較的話底下這個Google開發的車子看起來就比較沒那麼美那麼帥氣對不對但是 一種比較像機器人右上方的車子不要上機械還是下方Google開發的比較像機器人 很多同學說老師當然是當然是底下的啊後上方那個你還要操作比較機器人啊下方的才是好ok如果你覺得底下這個相機械的話那我們問一下那到底是有了什麼差別多了什麼樣的零件讓你覺得說這是之前那個不是機器人啊 他們是因為Google開發的無人機現多了好幾個馬達嗎 好幾顆馬達在那邊說你覺他是機器人嗎想不是嗎那到底是什麼呢我同事說他裡面有一個電子腦點子嗎當然不是這麼恐怖啦你很熱鬧這裡面這是科幻小說才有的電子腦都是一顆晶片啦

1B 原始-訊飛語音輸入(普通話-長文本)

嗨，大家好，我休息，我们上次讲到生物的组成层次对不对？那我们那时候提到，嗯我们也提到说细胞是一个像是小小的机器人，有很多不同的外形，okay，最近機器人都很流行，所以我們就順便來討論一下機器人，哦哦抱歉不是這個放鬆圖片的，不是這個OK我們要講的機器人不是這種好，我們來看一下，你知道現在狗狗在出一種無人機汽車嗎？就是你上去之後，你他要當做這個計程車的哦，要當做計程車，那你上去之後呢餓你有一個平板電腦，輸入你要去的地方之後，它就自動幫你帶過去，沒有沒有司機。自動幫你帶過去啊，裡面也沒有方向盤，什麼都沒有，它就自動處理號那跟又那個上方的這個車子來比較的話，底下這個Google開發的車子看起來就比較沒那麼沒那麼帥氣對不對？但是哪一種比較像機器人右上方的車子比較像機械還是下方Google開發的比較像機器人？黑很多同学说老师当时u当然是底下的上方那个女孩超重啊，那不叫机器人啊，下方的才是okay，但是如果你觉得底下这个像机器人的话，那我们就想问一下那到底是有了什麼差別，多了什麼樣的林倩，讓你覺得說唉，這是機械那個不是機器人呢號他們是因為Google開發的無人機，錢多了好幾個馬達嗎？好幾顆馬達在那邊睡，你覺得他是機器人嗎？不是嗎？那到底是什麼呢？還有同學說它裡面有一個電子電子，當然不是這麼恐怖啦，很熱鬧在裡面，這是科幻小說才有的，我們的電子腦都是。那好比方說。

2A 我斷句- Google 語音輸入

大家好我是問題

我們上次講到生物的組成層次對不對

那時候提到我沒有提到說細胞是一個像是小小機器人

有很多不同的外型

ok講到

最近的人都很流行

所以我們就順便討論一下機器人

抱歉 放錯圖片了不是這個ok

我們在講機器人不是這種

你知道現在騎車嗎

就是你上去之後呢

他要當作這個計程車的地方坐計程車

那你上去之後呢

你有一個平板電腦

輸入你要去的地方

叫他就自動幫你載過去

沒有沒有司機喔

他就自動幫你載過去

啊裡面沒有方向盤

什麼都沒有

他就自動處理

上方的這個車子比較的話

底下這個Google開發的車子

看起來就比較沒那麼美那麼帥氣對不對

但是 一種比較像機器人

右上方的車子不要上機械還是下方Google開發的比較像機器人 

很多同學說老師當然是當然是底下的啊

後上方那個你還要操作比較機器人啊下方的才是

好ok如果你覺得底下這個相機械的話

那我們問一下

那到底是有了什麼差別

多了什麼樣的零件

讓你覺得說

這是之前那個不是機器人啊 

他們是因為Google開發的無人機現多了好幾個馬達嗎 

好幾顆馬達在那邊說你覺他是機器人嗎

想不是嗎那到底是什麼呢

我同事說他裡面有一個電子腦

點子嗎當然不是這麼恐怖啦

你很熱鬧這裡面

這是科幻小說才有的

電子腦都是一顆晶片啦

2B 我斷句-訊飛語音輸入(普通話-長文本)

嗨，大家好，我休息，

我们上次讲到生物的组成层次对不对？

那我们那时候提到，

嗯我们也提到说细胞是一个像是小小的机器人，

有很多不同的外形，

okay，最近機器人都很流行，所以我們就順便來討論一下機器人，

哦哦抱歉不是這個放鬆圖片的，不是這個OK

我們要講的機器人不是這種

好，我們來看一下，

你知道現在狗狗在出一種無人機汽車嗎？

就是你上去之後，你他要當做這個計程車的哦，要當做計程車，

那你上去之後呢餓你有一個平板電腦，

輸入你要去的地方之後，它就自動幫你帶過去，沒有沒有司機。

自動幫你帶過去啊，裡面也沒有方向盤，什麼都沒有，

它就自動處理

號那跟又那個上方的這個車子來比較的話，

底下這個Google開發的車子

看起來就比較沒那麼沒那麼帥氣對不對？

但是哪一種比較像機器人

右上方的車子比較像機械

還是下方Google開發的比較像機器人？

黑很多同学说老师当时u当然是底下的

上方那个女孩超重啊，那不叫机器人啊，下方的才是

okay，但是如果你觉得底下这个像机器人的话，

那我们就想问一下那到底是有了什麼差別，

多了什麼樣的林倩，讓你覺得說

唉，這是機械那個不是機器人呢

號他們是因為Google開發的無人機，錢

多了好幾個馬達嗎？

好幾顆馬達在那邊睡，你覺得他是機器人嗎？

不是嗎？那到底是什麼呢？

還有同學說它裡面有一個電子

電子，當然不是這麼恐怖啦，

很熱鬧在裡面，這是科幻小說才有的，

我們的電子腦都是。那好比方說。

3A 我逐字修改- Google 語音輸入

嗨大家好我是Yukie

我們上次講到生物的組成層次對不對

那時候我們提到 我們也提到說細胞是一個像是小小機器人

有很多不同的外型

ok那既然講到機器人

最近AI還有機器人都很流行

所以我們就順便討論一下機器人吧

抱歉 放錯圖片了不是這個ok

我們在講機器人不是這種 好我們來看一下

你知道 Google 現在在出一種無人機..汽車嗎

就是你上去之後呢

他要當作這個計程車的要當做計程車

那你上去之後呢

你有一個平板電腦

輸入你要去的地方

叫他就自動幫你載過去

沒有沒有司機喔

他就自動幫你載過去

啊裡面沒有方向盤

什麼都沒有

他就自動處理

好 那跟上方的這個車子比較的話

底下這個Google開發的車子 吼

看起來就比較沒那麼沒那麼帥氣對不對

但是 哪一種比較像機器人

右上方的車子比較像機器人 還是下方Google開發的比較像機器人 

嘿很多同學說老師當然是當然是底下的啊

吼上方那個你還要操縱啊 那不叫機器人啊下方的才是

好ok如果你覺得底下這個像機器人 的話

那我們就想問一下

那到底是有了什麼差別

多了什麼樣的零件

讓你覺得說

唉這是機器人那個不是機器人啊

喔 好 他們是因為Google開發的無人機器人 多了好幾個馬達嗎 

好幾顆馬達在那邊所以你覺他是機器人嗎

顯然不是嗎那到底是什麼呢

嘿有個同學說他裡面有一個電子腦

電子腦當然不是這麼恐怖啦

人腦在裡面

這是科幻小說才有的

我們的電子腦都是一顆晶片啦

3B 我逐字修改-訊飛語音輸入(普通話-長文本)

嗨，大家好，我是 Yukie，

我们上次讲到生物的组成层次对不对？

那我们那时候提到，

嗯我们也提到说细胞是一个像是小小的机器人，

有很多不同的外形，

okay，那既然講到機器人

最近 AI還有機器人都很流行，所以我們就順便來討論一下機器人吧，

哦哦抱歉不是這個放錯圖片的，不是這個OK

我們要講的機器人不是這種

好，我們來看一下，

你知道現在 Google 在出一種無人機汽車嗎？

就是你上去之後，你他要當做這個計程車的哦，要當做計程車，

那你上去之後呢 嗯 你有一個平板電腦，

輸入你要去的地方之後，它就自動幫你載過去，沒有沒有司機喔。

他就自動幫你帶過去，啊裡面也沒有方向盤，什麼都沒有，

它就自動處理

好那跟又跟那個上方的這個車子來比較的話，

底下這個Google開發的車子

看起來就比較沒那麼沒那麼帥氣對不對？

但是哪一種比較像機器人

右上方的車子比較像機器人

還是下方Google開發的比較像機器人？

嘿很多同学说老师当然是底下的

上方那个你還要操縱啊，那不叫机器人啊，下方的才是

okay，但是如果你觉得底下这个像机器人的话，

那我们就想问一下那到底是有了什麼差別，

多了什麼樣的零件，讓你覺得說

唉，這是機器人那個不是機器人呢

好他們是因為Google開發的無人機器人

多了好幾個馬達嗎？

好幾顆馬達在那邊，所以你覺得他是機器人嗎？

顯然不是嘛！那到底是什麼呢？

嘿有同學說它裡面有一個電子腦

電子腦，當然不是這麼恐怖啦，

很熱鬧在裡面，這是科幻小說才有的，

我們的電子腦都是一顆晶片啦！