第1406回-我家私塾-美國之音-美國習慣用語

在昨天的第1405回我談到用平板玩 Stick Tennis 學習網球致勝之道。今天早上準備好四台平板之後，就給六年級的學生分組玩個十分鐘。由於這個網球遊戲是英文介面的，所以我得是先看一下遊戲中出現的訊息有哪些是需要解釋的。

我注意到歡迎畫面中有一句話，每個字我都看得懂，但整句是什麼意思我卻不懂，什麼是「up to scratch」呢？ Scratch 不就是那個 MIT 做給小孩學程式設計的軟體嗎？scratch 當動詞是抓、刮、搔的意思，當名詞是刮痕、抓痕的意思，可是 up to scratch 又是指什麼呢？

我google 一下，找到 美國習慣用語第279講 | 大紀元，看了文章後才知道，原來 scrtach 這個字還有其他的意思，真是長知識了！

另外我對 279 這個數字很感興趣，這不就表示「美國習慣用語」是一系列的連載，似乎很值得找來看看喔！我東找西找，發現這是「美國之音」製作的廣播節目，在網路上可以找到文字檔和聲音檔，真是英語學習的好資源！

• 美国之音-美國习惯用语第279讲

我還發現這個第279講是2012年，那到現在2019年搞不好有上千講了？真是令人興奮，如果我可以找到一個 APP，有收集所有過往的講次，我有個習慣在，是睡覺前聽網路廣播節目，就蠻舒適的，我找到 iOS 版的 ‎在 App Store 上的「美国习惯用语-VOA美国之音英语教学」，裡面就有800講次的文字檔和聲音檔，甚至可以離線使用！但我還沒有找到 for Android 的。

我自己聽可以爽爽聽，可是如果要推薦給別人呢？我就需要考慮到著作權問題。我查了一下，根據 VOA News 網頁所述，All text, audio and video material produced exclusively by the Voice of America is in the public domain. 我從 美国习惯用语第279讲 網頁上判斷，這個系列應該是 VOA 內部製作的，不是外部的，應該可以放心了。

今晚的「我家私塾」每天半小時親子共學時間，我就把我從網球遊戲的歡迎畫面看到不懂的英文，我如何在網路上找到解答，並且把我在美國習慣用語第279講看到的內容講給兒子聽，然後再放廣播節目給他聽，我覺得這也是一個「終身學習」的示範，不只是他在國中階段要學習，我也是一直在學習的。

而且最棒的是，不用眼睛就可以進行我家私塾，讓眼睛不要長時間觀看近距離的事物，真是棒透了！