第1422回-素養導向-全聯福袋-2-波蘭巧克力

-
食物所帶來連結感，對人們來說是對異國最直接的接觸。上一回我提到昨天大年初一早上去全聯門口排隊買福袋，對福袋中的「食物里程」產生了研究興趣。這一回我要聊的是一條有 OREO 夾心的 Milka 巧克力，中文標示上的原產地，讓我很驚訝的是「波蘭」。

從波蘭人的手中傳到台灣來

在國中社會課中有學過波蘭，目前我只有非常少的印象，東歐國家、共產主義、二戰、鐵幕、華沙公約組織。我寫此篇網誌時問我念高一的女兒，她的印象則是：被其他國家割裂過多次 不死的復活鳥。如今，我的手上拿的這條巧克力，是怎樣子越過千山萬水，從波蘭的工廠作業員手上，一路經過了幾千公里的運輸，在大年初一時來到我的手上，真是奇妙的感覺！

我想知道是在波蘭的哪個地方生產的？

由於中文標籤遮擋住原包裝上的文字資訊，我想起兒子說的，用吹風機把標籤吹一吹比較好撕下，這是我第一次用吹風機輔助撕標籤，效果不錯。


找不到巧克力工廠的地址？

初二早上寫這篇網誌，邊寫邊看好消息 GOOD TV電視台 波伽利-生命奇蹟音樂會。

Forgalmazza: Mondelez Hungaria Kft,
1117 Budapest, Neumann Janos u.
1/E IV. Emelte

匈牙利？布達佩斯？
匈牙利文 Forgalmazza 翻譯成英文是 distributed by
所以應該只是銷售公司的地址

中文標示上的產地「波蘭」，又是從何而來？

搜尋 poland milka factory

從標籤上找巧克力工廠的地址，這一條路線我放棄了，改成自己發想關鍵字上網查詢
  • About Us | Central Europe | Mondelēz International, Inc. 跨國公司 Mondelez 官網中歐介紹網頁中，有提到巧克力工廠的分佈位置，看來像是城市名稱，我只認識第一個 Bern 。
  • 在網頁中用 alt+F 搜尋 Poland ，找到一句  Team from chocolate plant in Jankowice, Poland，可見我可以定位波蘭的 Jankowice 這個城市。

搜尋 milka Jankowice Poland

  • Jankowice near Poznań | Poland | CE Plants | Mondelēz Int. 找到該巧克力工廠的求才網頁
  • 證據： The top chocolate is created here such as Milka and Alpen Gold. The products go to stores throughout the country and to countries all over Europe.
  • Rekrutacja 這網頁裡有地理分佈簡圖和地址，我看不懂文字，看圖示來猜。
  • 波蘭文 Fabryka Czekolady w Jankowicach 翻為英文 Chocolate Factory in Jankowice
  • 賓果！我猜中了！
  • 地址 ul. Poznańska 50, 62-080 Tarnowo Podgórne, Poland
  • 終於！總算可以去 Mondelez - Google 地圖  上看了！
  • 不夠過癮？還可以去 Google Earth 上看立體的！

從巧克力工廠到你家的距離

世界經濟論壇2020未來工作十個能力

  • 複雜問題解決能力(Complex Problem Solving)
  • 批判式思考能力(Critical Thinking)
  • 創新能力(Creativity)
  • 人際管理能力(People Management)
  • 協同合作能力(Coordinating with others)
  • 情緒智力EI(Emotional Intelligence)
  • 判斷與決策能力(Judgment and Decision Making)
  • 服務導向思維(Service Orientation) 
  • 協商能力(Negotiation) 
  • 認知靈活性(Cognitive Flexibility)

前情提要

關於素養導向資訊課教學活動設計，我曾經寫過：

後記

發佈完這篇網誌後，找兒子來看這篇網誌做為今天的我家私塾，他看文章內容，我在旁邊解說，老婆說我講得好激動喔，哈哈因為我太 high 了。覺得似乎可以把這種親子互動過程拍成影片好像也蠻好玩的，像 youtuber 在錄節目那樣。我們看了巧克力工廠，看波蘭和鄰國的國界，有河流、道路、山，波蘭好像到處都是農田？我們還去看工廠附近的游泳池。

看波蘭網友的在地評論，很有趣，其實人跟人之間，相似度蠻大的啊～

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

第1918回-師師有法寶-4-雄-筆順練習-南一-康軒-翰林-國小國語- QR Code 大合集

-
圖片
雄筆順練習 QR code 南一-康軒-翰林-國小國語 113學年上學期 更新說明： 1. 南投縣老師有 LoiLo 特典  2. 各版版本各年級獨立一個簡報檔 3. 如需列印，請將簡報另存成 PDF 即可 4. 請幫忙檢查內容是否有誤，並煩請回報給我 5.  使用說明影片-筆順練習 113上 國小國語課本生字 Qr Code 大合集 - YouTube 113上  翰林 國語 一上 生字  QR Code 雄筆順練習   Google 簡報 113上  翰林 國語 二上 生字  QR Code 雄筆順練習   Google 簡報 113上  翰林 國語 三上 生字  QR Code 雄筆順練習   Google 簡報 113上  翰林 國語 四上 生字  QR Code 雄筆順練習   Google 簡報 113上  翰林 國語 五上 生字  QR Code 雄筆順練習   Google 簡報 113上  翰林 國語 六上 生字  QR Code 雄筆順練習   Google 簡報 113上  康軒 國語 一上 生字  QR Code 雄筆順練習   Google 簡報 113上  康軒 國語 二上 生字  QR Code 雄筆順練習   Google 簡報 113上  康軒 國語 三上 生字  QR Code 雄筆順練習   Google 簡報 113上  康軒 國語 四上 生字  QR Code 雄筆順練習   Google 簡報 113上  康軒 國語 五上 生字  QR Code 雄筆順練習   Google 簡報 113上  康軒 國語 六上 生字  QR Code 雄筆順練習   Google 簡報 113上  南一 國語 首冊 注音  QR Code 雄筆順練習   Google 簡報 113上 南一 國語 一上 生字  QR Code 雄筆順練習   Google 簡報 113上  南一 國語 二上 生字  QR Code 雄筆順練習   Google 簡報 113上  南一 國語 三上 生字  QR Code 雄筆順練習   Google 簡報 113上  南一 國語 四上 生字  QR Code 雄筆順練習   Google 簡報 113上  南一 國語 五上 生字  QR Code 雄筆順練
閱讀完整內容

第1804回- Google 文件如何一次看兩頁？

-
圖片
今天在使用 Google 文件跟學生共同創作一個用餐禮儀短劇的劇本時，編寫到差不多的時候，想要一次展示兩頁給學生看，但發現 Google 文件在現階段沒有這個功能。 在 Google 文件中一次只能看一頁，真不方便！有沒有可能兩頁左右並排來觀看文件呢？ 下班回家吃過晚餐、飯後散步時又想起這件事，回家後打開 Chromebook 上網查了一下資料，有找到一個方法，可以讓 Google 文件 像電腦的文書處理軟體或是PDF檢視器那樣，可以兩頁並排顯示。 我是用關鍵字  2-page view in google docs - Google 搜尋  找到這篇 2-page view in Google Docs (Example)  但我看不懂要怎麼使用這一串指令？ 不死心又繼續找，找到這篇， view 2 pages at once in google docs. ，在註解中有提到： Use this JS in your google doc browser console，我就根據這個線索，在 Chrome 瀏覽器右上方三個點那邊選「更多工具」，然後選「開發人員工具」，點一下「Console」然後把以下這一串指令複製貼上： // Use this JS in your google doc browser console // Courtesy https://coderwall.com/p/qvdxia/2-page-view-in-google-docs (function(d, t, z, s) {     s = d.createElement(t);     s.innerHTML = z + '-outer{left:0px !important;}' + z + '-outer,' + z + '-inner{width:100% !important;}.kix-page{float:left; width:48% !important;}';     d.getElementsByTagName(t)[0].parentNode.appendChild(s); })(document, 'style', '.kix-zoomdocumentplugin'); 複製貼上後
閱讀完整內容

第1670回-自主學習-如何印出中英對照的 TED 演講逐字稿

-
圖片
昨天在做 第1669回-我家私塾-英文單字-部件組合 時，我發現兒子很多中文字不太會寫，我覺得可能的原因是：平常中文字寫太少。我想要求他每天抄寫100個中文字，可是要抄什麼呢？ 兒子平常不太看書，這兩三個月來我放棄要求他多看書，改成看電影，而且最好是外語發音的影片，這樣他就非得閱讀字幕不可了。我家有訂 MOD 電影199，所以影片資源不是問題。兒子覺得若是英語發音的電影，最好是有中英文字幕並列，這樣還可同時增進英語的語感。 基於上述兩點，若要每天抄寫100個中文字，我第一個想到的是  TED  的演講影片。首先找到他有興趣的影片，在看過影片後，我把  TED  演講影片的逐字稿印出來給兒子看，他閱讀時用螢光筆標注他覺得值得抄寫的句子，然後每天抄一百個字。也許也可以中英文都抄，哈！可能我太貪心了。 好，所以現在問題縮小為：如何印出中英對照的 TED 演講逐字稿？ 如何找到有中文逐字稿的 TED 演講影片？ 我幫各位準備好這個連結： 有中文逐字稿的 TED 演講影片列表 ， 有中文字幕，且以觀看人次排列。 如何印出 中文的 TED 演講逐字稿？ 例如，我瀏覽  有中文逐字稿的 TED 演講影片列表 ，我挑選了  Colm Kelleher: What is Zeno's Dichotomy Paradox? | TED Talk  這部影片，點一下在影片下方的「Transcript」，選擇「中文繁體」，然後您就可以取得中文的 TED 演講逐字稿了！ 您還可以複製貼上到文書處理器中調整一下排版，這樣閱讀起來會更舒適。 如何印出 英文的 TED 演講逐字稿？ 同上述的方法，點一下在影片下方的「Transcript」，選擇「English」即可 如何印出 中英對照 的 TED 演講逐字稿？ 這裡是本篇網誌的重點喔！ 1. 其實你已經有中英對照的 TED 演講逐字稿了 怎麼說呢？啊既然你已經把 中文的 TED 演講逐字稿印在一張A4紙上，也把 英文的  TED 演講逐字稿印在一張A4紙上，把兩張紙擺在桌上，不就是 中英對照 了嗎？ 2. 我想要的是「逐段並列」的中英對照 逐字稿 例如，我瀏覽  有中文逐字稿的 TED 演講影片列表 我挑選了  Colm Kelleher: What is Zen
閱讀完整內容